
CALLER'S CHOICE
Η φράση «μαλώνουν σε ξένο αχυρώνα» μεταφράστηκε στο επίσημο site του ΥΠΕΞ ως «picking a fight for someone else’s barn».
Η επίσημη ανακοίνωση του ελληνικού υπουργείου Εξωτερικών προκάλεσε σάλο, με τα social media να… παίρνουν φωτιά, καθώς το αγγλικό κείμενο έμοιαζε να έχει μεταφραστεί μέσω… Google translate!
Όπως ήταν φυσικό ακολούθησε… πάρτι!
Η μέρα που ο Κοντζιάς θα γράψει «γουίθ ουάν στόουν, του μπέρντς» δεν είναι μακριά στο #ΥΠΕΞ pic.twitter.com/fVi9neCg24
— Nikos Lysigakis (@lysigakis) October 2, 2016
Mister Erdogan, does you speak England? If you does, come here, we want tell you two little words.#ΥΠΕΞ
— Anergo Teacher (@AnergoTeacher) October 2, 2016
Ρε, πώς κάνετε έτσι με την ανακοίνωση του #ΥΠΕΞ ? Ο Πολάκης την έκανε "κόπυ πάστε" από το "γούγλε τρανσλάτε"….
— Fragiskos Brilakis (@FBrilakis) October 2, 2016
https://twitter.com/AthanDim/status/782647652953522178
https://twitter.com/divaynne/status/782651966639972352
Έλα πείτε την αλήθεια! Εκεί στο #ΥΠΕΞ έχετε πάρει για μεταφραστή την Έφη Θώδη;
— Εleana Ζampara (@eleanazamp) October 2, 2016
Πάντως αν ήμουν εγώ στη θέση του Αλέξη, αντί για το μνημόνιο, θα καταργούσα τα αγγλικά με ένα νόμο και ένα άρθρο. #ΥΠΕΞ
— i-Kouk (@ikouks) October 2, 2016
https://twitter.com/seed30_Greek/status/782679086644822016
Ροή Ειδήσεων

06/02/2025 | 18:40
Eurovision: Αυτά είναι τα τραγούδια που κατέθεσαν στον ελληνικό τελικό Daphne Lawrence και Μελίσσα Κυριάκου
06/02/2025 | 18:30
Δυτική Μακεδονία: Δημιουργία 1.000 νέων θέσεων εργασίας με επιχορήγηση επιχειρήσεων για απασχόληση ανέργων
06/02/2025 | 18:27
ΕΟΔΥ: 7 νέοι θάνατοι και 16 νέα σοβαρά κρούσματα από γρίπη – 17 νεκροί από κορονοϊό

06/02/2025 | 18:20
O Iσραηλινός υπουργός Άμυνας διέταξε τον στρατό να ετοιμαστεί για την «εθελούσια αποχώρηση» κατοίκων από τη Γάζα
06/02/2025 | 18:18
«The Brutalist»: Ένας σχεδόν τετράωρος ύμνος στην ιστορία… στην πρώτη γραμμή των Όσκαρ
06/02/2025 | 18:15
Χάρης Γιακουμάτος: «Παίρνεις το ρούχο από τα άπλυτα, το μυρίζεις, λες… φοριέται, το βάζεις και φεύγεις»

06/02/2025 | 18:10
Σύλληψη δικηγόρου για ενδοοικογενειακή βία – Απείλησε την αδερφή του μέσα στο Ασκληπιείο Βούλας
06/02/2025 | 17:55
Σαντορίνη: Έφτασαν στο νησί οχήματα του Στρατού, της Πυροσβεστικής, της Αστυνομίας και του ΔΕΔΔΗΕ

05/02/2025 | 17:31
Καλλιθέα: Αδερφός της 12χρονης από τον Κολωνό ο 17χρονος που συνελήφθη για ληστείες
05/02/2025 | 18:13
Ιερέας θώπευσε πιστή την ώρα της εξομολόγησης – «Πάγωσα» είπε η γυναίκα στο δικαστήριο
05/02/2025 | 15:50
Παύλος Κοντογιαννίδης για Klavdia: «Θα τρελαθούμε τελείως τώρα, δεν μπορεί να περάσει αυτό μέσα από τη Eurovision»

05/02/2025 | 13:00
Σταματίνα Τσιμτσιλή για Ντέμη Νικολαΐδη: «Στήριξε την Αλεξάνδρα στη μάχη της με τον καρκίνο»
05/02/2025 | 16:43
Νικόλαος Ντε Γκρες – Χρυσή Βαρδινογάννη: Με μόλις 50 καλεσμένους ο γάμος τους, ο ρόλος του κάθε κουμπάρου
05/02/2025 | 08:37
Νάνσυ Ζαμπέτογλου: Τι συνέβη στον γάμο της όταν ο Δημήτρης Γιαννέτος έκανε το «λάθος» να πειράξει τα σεμεδάκια για να απλώσει τα make-up;

05/02/2025 | 13:23
Στέλιος Διονυσίου: «Να ξέρεις, χάρη σε εμένα υπάρχεις… μου έλεγε ο Τόλης Βοσκόπουλος»
05/02/2025 | 22:49
Λάκης Λαζόπουλος για Αναδιώτη – Σερβετάλη: «Να στέκονται στην ηθική των σωμάτων και των ψυχών»
05/02/2025 | 11:20
Παγκόσμια έκπληξη για το σχέδιο του Τραμπ να μετατραπεί η Γάζα σε Κυανή Ακτή – Αραβική κατακραυγή

05/02/2025 | 22:57
Λάκης Λαζόπουλος κατά Γιώργου Λιάγκα: «Ελπίζω να φροντίσατε να ανανεώσετε τη σύμβασή σας του χρόνου»
05/02/2025 | 16:45
Ξέσπασε ο Δημήτρης Ουγγαρέζος για τη Γαρυφαλλιά Καληφώνη: «Συγνώμη, δεν το λέω υποτιμητικά, αλλά μην πω τη λέξη»
Σχετικά Άρθρα

Νίκος Κούρκουλος: Συμπληρώθηκαν 18 χρόνια από τoν θάνατό του – Η αδημοσίευτη φωτογραφία του Κλεισθένη
