ΔΙΕΘΝΗ
Η Μαρία Κοδάμα, η χήρα του διάσημου αργεντινού συγγραφέα Χόρχε Λουίς Μπόρχες, πέθανε χθες Κυριακή στο Μπουένος Άιρες σε ηλικία 86 ετών, εξαιτίας επιπλοκών του καρκίνου από τον οποίο έπασχε, ανακοίνωσε η οικογένειά της στον Τύπο.
Ήταν συγγραφέας, μεταφράστρια, συνεργάτιδα και μοναδική διαχειρίστρια του έργου του Μπόρχες, που κριτικοί λογοτεχνίας θεωρούν πως συγκαταλεγόταν στους σημαντικότερους ποιητές, δοκιμιογράφους και μυθιστοριογράφους της εποχής του.
Ο διάσημος συγγραφέας του «Βιβλίου των φανταστικών όντων» πέθανε επίσης στα 86 του, τον Ιούνιο του 1986, στη Γενεύη της Ελβετίας, δυο μήνες αφού παντρεύτηκαν με τη Μαρία Κοδάμα.
Το πάθος της για τη λογοτεχνία δεν έσβησε ποτέ. Παρότι άρρωστη, έγραψε ένα τελευταίο έργο, με τίτλο La divisa punzo (αμετάφραστο), στο οποίο καταπιάνεται με την ιστορία του αμφιλεγόμενου αργεντινού πολιτικού του 19ου αιώνα Χουάν Μανουέλ δε Ρόσας, σε συνεργασία με την Κλαούντια Φαρίας Γκόμες.
Η σχέση της με τον Μπόρχες ξεκίνησε όταν ανακάλυψαν πως είχαν κοινές αγάπες: την αγγλική γλώσσα, την παλιά αγγλοσαξονική γλώσσα, τα ισλανδικά…
Τον συνάντησε όταν ακόμη δεν ήταν παρά δεκαέξι και μελετούσε λογοτεχνία. Ο πατέρας της την πήγε να ακούσει διάλεξη του συγγραφέα.
«Ο Μπόρχες μου λείπει, όπως κι ο τρόπος που διασκεδάζαμε. Οι φίλοι μου συνήθιζαν να μου λένε: ‘Το να βγαίνεις με τον άνδρα των λαβύρινθων (σ.σ. συχνή εικόνα στα έργα του Μπόρχες) είναι τρομακτικό».
Αλλά ήταν άνθρωπος «ιλαρός, κι οι λαβύρινθοί του με συνάρπαζαν. Πέρασα καιρό μαζί του. Δεν είμαι μαζοχίστρια, ήταν αξιαγάπητος», θα δήλωνε σε εκδήλωση στην Γουαδαλαχάρα, στο Μεξικό.
Για τη σχέση τους, η Μαρία Κοδάμα έλεγε χωρίς περιστροφές «δεν σχημάτισα ποτέ την εντύπωση πως κυριαρχούσε πάνω μου, ή πως ήμουν κατώτερη».
Την εποχή που ο Μπόρχες θεωρείτο κάθε χρόνο φαβορί για το Νόμπελ Λογοτεχνίας, η Μαρία Κοδάμα θα θυμόταν πως «όλος ο κόσμος τον σταμάταγε στον δρόμο και του έλεγε ‘ελπίζω πως θα το κερδίσεις’».
Δεν του απονεμήθηκε ποτέ.
Η σύντροφος του συγγραφέα έργων όπως τα «Μυθοπλασίες», «Το βιβλίο της άμμου», «Το Άλεφ» ή ακόμη «Η αναφορά του Μπρόουντι», δημιούργησε, το 1988, το Ίδρυμα Χοσέ Λουίς Μπόρχες.
Πηγή: ΑΠΕ ΜΠΕ
Ροή Ειδήσεων
30/05/2023 | 23:24
Νίκος Ανδρουλάκης από τη Χίο: «Φορολογική δικαιοσύνη προς όφελος της μεσαίας τάξης και των πιο αδύναμων»
30/05/2023 | 22:43
«Είναι βασανισμός»: Σάλος μετά την καταγγελία ότι εστιατόριο στην Κάρπαθο τηγάνιζε ζωντανά ψάρια σε καυτό λάδι
30/05/2023 | 22:35
ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ: «Συμφωνεί ο κ. Μητσοτάκης ότι οι καθηγητές είναι “αθάρματα και μαφιόζοι” όπως λέει ο μετακλητός του;»
30/05/2023 | 21:53
Μητσοτάκης: Στις εκλογές νίκησαν αυτοί που βλέπουν την Ελλάδα δυνατή και ενωμένη και ηττήθηκαν αυτοί που την βλέπουν σκοτεινή και διχασμένη
30/05/2023 | 21:45
Παναθηναϊκός-Περιστέρι 81-67: Άνετη επικράτηση του «τριφυλλιού» και τώρα Ολυμπιακός–Παναθηναϊκός στους τελικούς της Α1
30/05/2023 | 21:33
Εξιχνιάστηκε η δολοφονία 50χρονου στο Γκάζι τον περασμένο Σεπτέμβριο – Ο 29χρονος δολοφόνος κρυβόταν σε μοναστήρι της Αττικής
28/05/2023 | 13:51
Νίκος Μουρατίδης: «Δεν γίνεται ο Σάκης Ρουβάς στα 50 του να πηδάει σαν το κατσίκι»
29/05/2023 | 09:06
Πάνος Μουζουράκης: Το κάλεσμά του στους ρεπόρτερ – «Η γυναίκα μου είναι άγγελος και μου είπε να έρθω να σας κεράσω»
28/05/2023 | 09:50
Ο Πέτρος Συρίγος παντρεύτηκε την σύντροφό του, Ρένα Θωμά και βάφτισαν την κόρη τους
28/05/2023 | 15:17
Πάνος Μουζουράκης για τον γάμο του: «Δεν έχω προλάβει να τη ζήσω και να την απολαύσω, αλλά είμαστε πάρα πολύ χαρούμενοι»
28/05/2023 | 10:35
Ρένα Δούρου-Ένταση στον αέρα του Mega: «Γιατί ξινίζετε;» – «Δεν ξινίζω, μία ερώτηση σας έκανα»
28/05/2023 | 13:00
Σίσσυ Χρηστίδου-Γάμος Μουζουράκη: Καταγγέλλει επίθεση και απειλές κατά της νεαρής ρεπόρτερ της εκπομπής από δημοσιογράφους
28/05/2023 | 18:15
Έξαλλος ο Αρβανίτης στον «αέρα» του Action24 χτύπησε το χέρι στο τραπέζι! «Είμαι και εγώ εδώ και θα μιλάει και ο ΣΥΡΙΖΑ»
29/05/2023 | 12:44
«Η καρδιά του είναι τεράστια…»: Το συγκινητικό μήνυμα της Εριέττας Κούρκουλου για τον αδερφό της
28/05/2023 | 21:09
Πάρος: Καλεσμένος έριχνε ρύζι με φτυάρι μέσα από καρότσι οικοδομής! Δεν άντεξε και έφυγε η νύφη
Σχετικά Άρθρα
