Αθήνα

18 oC

σποραδικές νεφώσεις

Hottest

Ενημέρωση σε…fast-forward!

Λευτέρης Γκιωνάκης: «Έφτασα στο σημείο να πίνω τρία γραμμάρια κοκαΐνη τη μέρα – Είμαι ένα χρόνο καθαρός»

FUN

«Ερήμην μπίτι»: Το «Game of love» αποφάσισε να μας μάθει ελληνικά… από την αρχή (ΒΙΝΤΕΟ)

"Ααα τίποτα, ότι δεν έχει τίποτα ενδιαφέρον δηλαδή"

Μπορεί το ΕΣΡ να κάλεσε τον Ant1 για ακρόαση μετά από πλήθος καταγγελιών για τα ερωτικά στοιχεία που προβάλλονται στο ριάλιτι Game of Love», αλλά για την κακοποίηση της ελληνικής γλώσσας, κουβέντα…

Όπως θα δείτε σε ένα απόσπασμα από το ριάλιτι, ένας παίκτης λοιπόν, εξήγησε στη Μολδαβή συμπαίκτρια του, μετά από ερώτησή της, τι σημαίνει η λέξη ερήμην.

Η απάντηση; «Το ερήμην είναι όταν πας κάπου και δεν έχεις τι να κάνεις. Δηλαδή πας εκεί και δεν σ’ αρέσει. Ερήμην», υποστήριξε…

Αναλυτικά ο διάλογος τους:

– Το ερήμην τι είναι. Απάντησέ μου γιατί είμαι από τη Μολδαβία και δεν ξέρω.

– Αληθεια?

– Ναι δεν είμαι Ελληνίδα

– Ερήμην, το ερήμην είναι όταν πας κάπου και δεν έχεις τι να κάνεις. Δηλαδή πας εκεί και δεν σ’ αρέσει. Ερήμην.

– Ααα Ερήμην. Οκέι.

Και επιμένει…

– Δηλαδή λέω εγώ σ ένα φίλο μου, που θα πας σήμερα; Θα πάω για καφέ. Ερήμην.

– Ααα τίποτα, ότι δεν έχει τίποτα ενδιαφέρον δηλαδή.

– Ναι, δεν ξέρω τι θα κάνω. Ερήμην.

– Το μπίτι τι είναι;

– Ερήμην! Τίποτα.

Δείτε το σχετικό βίντεο:

Σημειώνεται, πάντως, ότι η απόδοση του ερήμην είναι: χωρίς την παρουσία κάποιου/ κατά την απουσία κάποιου. Είναι επίρρημα το οποίο χρησιμοποιείται συχνά στο δικαστήριο, πχ: «Το δικαστήριο τον καταδίκασε ερήμην σε πενταετή φυλάκιση».

Survivor: Ο Αλέξης Παππάς φλέρταρε Τουρκάλα παίκτρια με την ατάκα «είσαι η μαμά μου;» και “έφαγε”… χυλόπιτα (vid)
Φάρμα: Μπαίνει η Αλεξάνδρα Παναγιώταρου για να δούμε σκηνές α λα Κατσογρεσάκη; (vid)
Ελένη Φουρέιρα: Μάλλον δεν φορούσε τίποτε από μέσα στο Live του House of Fame! (vid)
Survivor-Τριαντάφυλλος: Δεν πιστεύεις πόσα χρήματα έχει συγκεντρώσει έως σήμερα – Ο πιο κερδισμένος παίκτης
Κυριακή Κατσογρεσάκη: Πήγε με στρινγκ μαγιό να κάνει μπάνιο στη Φάρμα! (vid)
Ράδιο Αρβύλα: Επικό βίντεο για Μένιο Φουρθιώτη αλα… «Νονός»